译文
己巳年三月写此文。
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白(bai)发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和(he)项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⒁零:尽。
41.虽:即使。
⑾招邀:邀请。