译文
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓(xing)交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的(de)(de)指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
尾声:“算了吧!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全(quan)应该的。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
神格:神色与气质。
予:给。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
组:丝带,这里指绳索。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。