译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里(li)又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自(zi)己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白(bai)霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
女子变成了石头,永不回首。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
6. 既:已经。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。