译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍(bian)又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为(wei)何蝉翼还像从前那样娇美?
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛(sheng)。黄鹂上下在飞翔,飞落(luo)栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
敌(di)兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
(7)告:报告。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。