译文
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻(qing)歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神(shen)仙,进入仙境(jing)。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(201)昧死——不怕犯死罪。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑶箸(zhù):筷子。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。