译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不(bu)会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我心中立下比海还深的誓愿,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐(jian)渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭(bi),春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑨何:为什么。
入:收入眼底,即看到。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。