译文
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细(xi)小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强(qiang)健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑺弈:围棋。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
1 昔:从前
③迟迟:眷恋貌。
苟全:大致完备。