译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
喇叭和唢呐,吹的(de)曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高(gao)名誉地位。
魂魄归来吧!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我难道是因为文(wen)章而著名吗?年老病多也应该休官了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
将水榭亭台登临。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询(xun)问渔船。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
沉沉:深沉。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
②秋:题目。
②难赎,指难以挽回损亡。