译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路(lu)一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
功名富贵只(zhi)向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾(teng)(teng)。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
⑹共︰同“供”。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑼远客:远方的来客。
④景:通“影”。
(20)恫(dòng):恐惧。
齐作:一齐发出。
⑤上方:佛教的寺院。
①夺:赛过。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。