译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名(ming)小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
车队走走停停,西出长安才百余里。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用(yong)零头布缝补而成的百结衣。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎(zen)么可以废除呢?用羊来换它吧(ba)。’不知道有没有这件事?”
注释
15.束:捆
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
冉冉:柔软下垂的样子。