译文
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你(ni)心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩(lia)盟誓,今生永不分开。
魂魄归来吧!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪(xu),离别几年来的生活十分萧(xiao)索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
王侯们的责备定当服从,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
带着病进入新的一年面(mian)对春色有感而发。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
2、觉:醒来。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
26.兹:这。
⑺巾:一作“襟”。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
(2)忽恍:即恍忽。