译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏(shang)脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿(er)系着。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻(lin)。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑷落晖:落日。
(76)别方:别离的双方。
7、葩:花。卉:草的总称。