译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉(quan)下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头(tou)上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像(xiang)用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦(lun)落到与草木相依。
注释
5.归:投奔,投靠。
⑥掩泪:擦干。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
12.籍:登记,抄查没收。
④飞红:落花。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。