译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
默默愁煞庾信,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍(huang)若真。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑(hei)色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟(gen)东边的人家换换种树的书吧。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
何必去寻找(zhao)世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
⒄帝里:京城。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑶带露浓:挂满了露珠。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。