译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao),有的休息。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红(hong)。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在(zai)小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
武帝已死,招魂也无(wu)济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听(ting)到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
幸:感到幸运。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。