译文
如果时运不济,就跟我(wo)去练金丹吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈(ma)盼的是平平安安!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我恨不得
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
①东皇:司春之神。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
[6]并(bàng):通“傍”
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑾致:招引。