译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但(dan)是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真(zhen)的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春(chun)秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
想来江山之外,看尽烟云发生。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚(yao)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
①婵娟:形容形态美好。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
③可怜:可惜。