译文
听说有个大人物要(yao)还乡了,社长挨家挨户地通知每个差使:“任何差使均不得借故推脱(tuo)。”这些差使真不寻常,一边要交纳草料,一边要派服劳役的民夫,都必须执行。有的说是车驾,有的说是銮舆,今天要回乡。只见在喧闹的市集里,王乡老拿着个陶托盘,赵忙郎抱着一个酒葫芦,带着新洗过的头巾,穿着新糨过的绸衫,正好装充有身份的阔人。忽然,瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓,好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来,前头的人拿着几(ji)面旗子,颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪:有在月形环中画白兔;有红圈中画鸟;有画着一只鸡学跳舞的;有画着长着翅膀的狗;有画着蛇缠在葫芦上,还有用红漆刷过的叉,用银镀过的斧头,连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的,扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人,手里拿着一些罕见的器仗,穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马,套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫,车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装,一样的打扮。那个大汉下车了,众人马上行礼,但他没有看在眼里。见乡亲(qin)们跪拜在地,他挪身用手扶。我突然抬起头一看,那个我认识的,差点气死我了!你本来姓刘,你妻子姓吕。把你从头数到脚:你以前是亭长,喜欢喝酒。你的丈人在村教书,你曾经在我屋庄的东头住,和我一起割草喂牛,整地耕田。春天你摘了我的桑叶,冬天你借了我的米,问我借了都不知有多少了。趁着换田契,强迫称了我三十斤麻,还酒债时偷着少给我几斛豆。有什么糊涂的,清清楚楚地写在账簿上,现成的放着字据文书。过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除,欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三:谁上来把你拉扯住,平白地为什么改了姓、换了名,要叫汉高祖。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让(rang)每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美(mei)人刚刚汤沐(mu)。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
栏杆曲曲折折弯向远处,她(ta)垂下的双手明润如玉。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
182、奔竞:奔走、竞逐。
25.取:得,生。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑭涓滴:一滴滴。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
3.步:指跨一步的距离。