译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲(fei)薄祭品表示心虔衷。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我拿菌桂枝条联(lian)结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
分清先后施政行善。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
还没(mei)有玩遍(bian)三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听(ting)琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
23.刈(yì):割。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。