译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平(ping)息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射(she)下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘(piao)涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
满腹离愁又被晚钟勾起。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
13.可怜:可爱。
⑶几度:几次,此处犹言几年。