译文
已不知不觉(jue)地快要到清(qing)明。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在(zai)表现上怎样区别?”
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只(zhi)贪眼前之欢。这和渡海的大船(chuan)失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
299、并迎:一起来迎接。
后:落后。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑶欹倒:倾倒。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。