译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
一半作御马障泥一半作船帆(fan)。
“魂啊归来吧!
老百姓空盼了好几年,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
这里尊重贤德之人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
顶:顶头
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
①发机:开始行动的时机。
4、月上:一作“月到”。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。