译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
学着历史上的曹彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆(jing)棘才开始悲伤。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍(ren)看见(jian),双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
想起两朝君王都遭受贬辱,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
②更:岂。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
22.〔外户〕泛指大门。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。