译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带(dai)量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回(hui)家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给(gei)村东耕耘的人。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
伏(fu)身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
(三)
注释
⑶卿卿:对恋人的昵称。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑾尤:特异的、突出的。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。