译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得(de)孤苦伶仃了。
吴会二郡不是我故乡,如何能(neng)够在此久停留。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情(qing),犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
具:备办。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。