译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平(ping)。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓(zi)瑟弹奏起。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南(nan)(nan)方贵族妇女的模样,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境(jing)界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
流:流转、迁移的意思。
49. 渔:捕鱼。
牒(dié):文书。
(184)粲然——光明灿烂的样子。