译文
后宫(gong)中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
唐大(da)历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
魂魄归来吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
老百姓空盼了好几年,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
③推篷:拉开船篷。
侬(nóng):我,方言。
[1]东风:春风。
(21)修:研究,学习。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑶微路,小路。