译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和(he)缓幽细切切如有人私语。
仰看房梁,燕雀为患;
又(you)怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之(zhi)上。
我又进一步想到(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑥逐:挨着次序。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
幸:感到幸运。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(23)峰壑:山峰峡谷。