译文
庞葱要陪太子到邯郸去(qu)做人质,庞葱对魏(wei)王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相(xiang)信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那(na)我就要疑惑了。”庞葱又(you)说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛(tong)苦地和你分别。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
10.兵革不休以有诸侯:
19.累,忧虑。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。