译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒(jiu)杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(51)不暇:来不及。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
6、舞:飘动。