译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤(bin)纷高挂的(de)华(hua)灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说(shuo)不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。