译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
这时匈奴牧草繁茂(mao)军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
7、葩:花。卉:草的总称。
倚:靠着,这里有映照的意思。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
闲闲:悠闲的样子。