译文
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季(ji)节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令(ling)人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过(guo)了千年仍怨恨蓝溪。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜(du)甫诗)!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城(cheng)下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙(sun)权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
遂:就。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑵霁(jì): 雪停。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⒀淮山:指扬州附近之山。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。