译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银(yin)色的竹子从天而降。
陶渊明自谓自己是上(shang)古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
子弟晚辈也到场,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一(yi)醉方休共乐陶然。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
流水(shui)为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
南方直抵交趾之境。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑦逐:追赶。
属:类。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。