译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽(qi)凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河(he)近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红(hong)梅也在不断凋零。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜(ye)晚常被战乱恶梦惊醒,天刚(gang)破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
15、设帐:讲学,教书。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。