译文
月亮从城头落(luo)下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子(zi),走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
不要去遥远的地方。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣(yi)绿头巾,令我爱在心。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗(chuang),堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
残醉:酒后残存的醉意。