译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而(er)去。
你飘逸在烟雾里,你飞腾(teng)在白(bai)云中。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所(suo)以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦(xian)丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。