译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水(shui)西旁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看(kan)见一弯月升在云上。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏(fa),这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德(de),振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
子弟晚辈也到场,
注释
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
26.不得:不能。
绳:名作动,约束 。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。