译文
船上齐唱行船之歌,我们乘(cheng)着(zhuo)月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你(ni)生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂(gua)在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡(wang)的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑴贺新郎:词牌名。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
阑干:横斜貌。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。