译文
被贬到这南方边远的(de)荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
最令人喜爱的是小儿(er)子,他正横卧在(zai)溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢(gan)要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
不管风吹浪打却依然存在。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑽旦:天大明。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”