译文
“魂啊回来吧!
环绕穿越里(li)社丘陵,为(wei)何私通之人(ren)却生出令尹子文?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的(de)季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁(chou)苦。
红色的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷(juan)起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
云雾蒙蒙却把它遮却。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。