译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分(fen)手有离情。
我(wo)惆怅地独自仰天长啸(xiao),青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎(jiao)洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
南单于派使拜服,圣德安定天下。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
飞腾喧啸无忌,其势(shi)似不可挡。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
相依:挤在一起。
(76)不直陛下——不以您为然。
且:将,将要。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
(78)泰初:天地万物的元气。