译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着(zhuo)冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
而今新画(hua)之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死(si),刮得树木都凋零(ling)。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
41.甘人:以食人为甘美。