译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
青鸾(luan)不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
觞(shāng):酒杯。