译文
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
花草不对春风的爱抚(fu)表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在(zai)舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
77.偷:苟且。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。