译文
大水淹没(mei)了所有大路,
我(wo)今如(ru)若不行乐,未知尚有来岁否?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己(ji)衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑦木犀花:即桂花。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑧天路:天象的运行。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。