译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
哑哑争飞,占枝朝阳。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗(chuang)下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑧独:独自。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。