译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
绵绵的江水有三千里长,家书(shu)有十五行那么长。
昔日游历的依稀脚印,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
清静使我恬淡难以言说(shuo),悟出佛理内心畅快满足。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分(fen)外醒目(mu);柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横(heng)交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
俄:一会儿,不久
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。