译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情(qing)。
博取功名全靠着好箭法。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山(shan)明丽,近楼碧瓦高低(di)相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断(duan)。情趣涌现,哪里还受酒的束管(guan)?面前美景欢乐(le)一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
⒀暗啼:一作“自啼”。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
210.乱惑:疯狂昏迷。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
33.是以:所以,因此。
损:减少。