译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我在云间吹(chui)奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一阵阵轻冷的晚(wan)风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
魂魄归来吧!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
只说生活困苦,求(qiu)人收他做奴伢!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(43)谗:进言诋毁。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
力拉:拟声词。